Wednesday, April 8, 2015

عداء الطائره الورقيه





يجب ان اعترف بالبدايه اني حاولت عده مرات قراءه هذا الكتاب وفشلت، لم اجد نسخه PDF عربيه مناسبه، اشتريت النسخه الورقيه للكتاب بالانجليزيه، لصعوبه اللغه لم استطع انجاز اكتر من فصلين. بعدها قررت شراء النسخه الالكترونيه باللغه الانجليزيه.. لإعتقادي ان معجم ال iBook الفوري سيكون الحل المناسب لي. لم ينفع هذا الحل ايضا. نسيت موضوع الكتاب لفتره ويوما ما وانا ابحث عن كتب عربيه في امازون رأيت النسخه العربيه من الروايه امامي. 

لم اذكر هذه المقدمه عن محاولاتي لقراءه هذا الكتاب الا ان اقول لك، ان كل المحاولات التي فعلتها لقراءه عمل رائع مثل هذا كان totally worth it.

على الأرجح ان كتابا مماثلا ليس هو المثالي للأشخاص المبتعثين، الناس المهزوزين من الداخل بشكل عام، لان احداث الروايه من الممكن ان تضع بعض الدموع على خديك. اعرف انها وضعت الكثير على خدي. بعيدا عن الاحداث، الكتابه بشكل عام جدا رائعه، ربما يشاركني كثير ممن قرؤوا الروايه ان النص الاول من الكتاب افضل من النصف الأخير، النصف الاخير كان اشبه بفلم بولوويدي في بعض الاحداث. ويمكن يفسره ذلك ان محرر الكتاب ساعد المؤلف في الثلث الاخير من الروايه. كما انني ازعجني بعض الشي بعض المصادفات المستحيله. ولكن بغض النظر، الروايه تعتبر رائعه ولاننسى انها كانت اول عمل ادبي للكاتب.

الروايه تعنيلي ممكن اكثر لانها تصور الحياه في زمن قريب من الزمن الي عاش فيه اجدادي، فأجداي عانو شيئا مماثلا، هربو من ازبكستان بدينهم تاركين كل شئ خلفهم خوفا من الروس. ثم عاشو لفتره بعدها في افعانستان، في كابول ومزار شريف. اتذكر بعض قصص جدي -الله يرحمه -عن تلك الاماكن..  

كتبت في الgoodreads انها افضل روايه قراتها حتى الآن.. واتوقع لزمن طويل.

الجزئيه هذه لمن قرأ الكتاب.

لا اعرف ان كان المؤلف بالغ في قتل الشخصيات، ولكن اعتقد قتلهم كان منطقي بعض الشئ. كيف من الممكن ان يكون الحوار بين حسن و امير بعد كل تلك السنين والاحداث. للاسف كنت اعلم انهم اخوان قبل قراءه الروايه. الشي الوحيد الذي لم افهمه هو تصرف صهيب بعد ما حاول الانتحار، ارى انه غير منطقي، كان متحمس للذهاب الى امريكا، ثم حاول قتل نفسه لانه اعتقد انه عائد للملاجئ. ماللذي تغير بعد محاوله الانتحار؟ ولهذه الفتره الطويله بعدها..